oferta

Współpraca ze mną krok po kroku

1

Napisz do mnie i krótko opowiedz o swoim tekście. Podaj liczbę znaków ze spacjami (w programie Word, zakładka Recenzja, Statystyka wyrazów) i przeznaczenie tekstu (gdzie i w jakiej formie chcesz go opublikować). Na tej podstawie przygotuję dla Ciebie wstępną ofertę i wycenę.

2

Oddanie tekstu w ręce redaktora może być trudną decyzją, dlatego proponuję wykonanie próbki. Prześlij mi 2–3 strony tekstu, a ja pokażę Ci, jak pracuję. Ocenisz, czy taki sposób współpracy jest dla Ciebie odpowiedni i czy rezultat spełnia Twoje oczekiwania. Poprawki nanoszę w trybie śledzenia zmian, więc wszystkie będą widoczne. Możesz je zaakceptować lub odrzucić.

3

Po zaakceptowaniu warunków prześlę Ci umowę i fakturę.
Praca nad tekstem może zająć od kilku dni do kilku tygodni (wszystko zależy od długości tekstu i zakresu zmian). Po skończonej pracy odeślę Ci poprawiony tekst. Przejrzyj go, zapoznaj się z moimi komentarzami. Możesz na nie odpowiedzieć, będzie mi łatwiej nanosić poprawki w kolejnym etapie.

4

Po wykonaniu przez Ciebie korekty autorskiej ponownie prześlij do mnie swój tekst. Ja zaakceptuję zmiany, sprawdzę go jeszcze raz i wyczyszczę, aby był gotowy do dalszych etapów (składu, druku, publikacji w internecie).

Cennik moich usług uzależniony jest od rodzaju tekstu, z jakim mam pracować. Wpływ ma ilość poprawek, stopień ingerencji w tekst, stopień trudności tekstu (np. tekst specjalistyczny wymaga większego nakładu pracy), termin wykonania (stawka za tekst „na wczoraj” jest wyższa, bo muszę pracować po godzinach). Dlatego poniżej podaję przybliżone stawki, a dokładną wycenę przygotuję, gdy otrzymam od Ciebie cały tekst.

Redakcja językowa

  • teksty do 80 000 zzs*: 1 strona normatywna (1800 zzs*) – od 20 zł
  • teksty powyżej 80 000 zzs*: 1 arkusz wydawniczy (40 000 zzs*) – od 190 zł

Korekta językowa

  • teksty do 80 000 zzs*: 1 strona normatywna (1800 zzs*) – od 10 zł
  • teksty powyżej 80 000 zzs*: 1 arkusz wydawniczy (40 000 zzs*) – od 95 zł

* Skrót zzs oznacza znaki ze spacjami. Można je sprawdzić w programie Word (zakładka Recenzja, opcja Statystyka wyrazów).

Wystawiam fakturę.

Redakcja językowa

  • teksty do 80 000 zzs*: 1 strona normatywna (1800 zzs*) – od 22 zł brutto
  • teksty powyżej 80 000 zzs*: 1 arkusz wydawniczy (40 000 zzs*) – od 200 zł brutto

Korekta językowa

  • teksty do 80 000 zzs*: 1 strona normatywna (1800 zzs*) – od 15 zł brutto
  • teksty powyżej 80 000 zzs*: 1 arkusz wydawniczy (40 000 zzs*) – od 120 zł brutto

* Skrót zzs oznacza znaki ze spacjami. Można je sprawdzić w programie Word (zakładka Recenzja, opcja Statystyka wyrazów).

Wystawiam faktury bez podatku VAT.